On déconnecte et recharge

Bref, j’avais envie d’aller quelque part où l’internet n’existe pas et l’hâte de la cité ne me presse plus. Cette envie s’augmentait jour après jour, mais (comme tout doit se passer quand il faut) nous avons reçu une invitation de rendre visite à nos amis dans un village bulgare juste à quelques km de la frontière avec Roumanie.

On n’a pas réfléchi beaucoup et en pensant que nous serions à la plage tous les jours, nous avons vite préparé les valises.  Je vous jure, quel paradis c’était le village, que nous avion oublié pour nos maillots de bain.

J’ai dormi comme un bébé et j’ai autant mangé😋. Nos soirées étaient pleines de repas différents, préparés avec des légumes cueillis dans le jardin juste quelques minute avant. Et pour petit déjeuner – des abricots qui mon amour cueillait directement des arbres. Oui, j’ai nommé ça : le paradis !

J’ai décidé de donner pleine liberté à ma peaux, sans font de teint, ni rouge à lèvre… juste mon petit ami le sérum de Lumene. J’ai appris, il y a longtemps, que tu doit t’aimer comme tu es. Carrément, sans mon unisson interne je suis perdu, et c’est pourquoi il est très important de ne l’abandonne pas.

J’aime voyager et je sais d’apprécier la nature comme une inspiration infinie, mais chaque fois  que je suis autour des paysages de la région natale j’ai le souffle coupé. Et franchement, venez voir les beautés de mon pays natale – Bulgarie. Vous ne regrettez pas, je vous l’avoue.

Имах нужда от спокойсвтие. Без интернет и без бързината на града. Затова поканата на приятели да посетим вилата им в китно българско селце бе посрещната от мен с крещяща радост. Близо до ромънската граница, в родна Добруджа има сгушени симпатични селца – само за ценители.

Бързо стегнахме куфарите мислейки си за мързеливи почивки на плажа, но откривайки този рай на село, забравихме за банските.

Спах като бебе и ядох тоолкова много. Вечерите ни бяха пълни с разнообразни ястия, приготвени със зеленчуци откъснати от градината няколко минути преди това. А за закуска кайсики, които моят любим късаше от дръвчетата. Е, аз му казавам рай на това !

На кожата си дадох пълна свобода : без фон дьо тен, нито червило. Само моят малък приятел – серума на Lumene. Oтдавна научих, че трябва да се обичаш – такъв какъвто си. Откровено, загубена съм без вътрешния си унисон, и затова е толкова важно да не го пренебрегвам.

Обичам да пътувам и зная да ценя природата, като едно безкрайно вдъхновение. Но всеки път заобиколена от родните пейзажи, дъхът ми спира. Затова призовавам всички ви, пътувайте из България, обикнете родината ни.

Leave a Reply